Ancient gynecological and male doctors to diagnose the troubles hanging wire古代妇科男医生和悬丝诊脉In the ancient times the male doctor of department of gynaecology and dangerous silk felt the pulse
The Yellow Emperor say, In ancient
The White Emperor say, There is an original of this story is another name that Sun's doctors, called Sun. He said he can diagnose the troubles of the hanging wire, the temple of the people tied to the thread roots, Copper tripod cauldron, parrots body - were he to see through them one by one and finally tied to the Queen's wrist, he concluded that Health and dolls to the Queen.这个故事的原版说的是另一个姓孙的名医，叫孙思邈。他说自己能悬丝诊脉，宫里的人把丝线拴在树根、铜鼎、鹦鹉身上——都被他一一识破，最后拴在皇后手腕上，他断定皇后要生娃娃了。This story original edition means another famous doctor of family name grandchild , is called Sun Si Miao. He said self dangerous energy silk feeling the pulse , person inside the palace ties silk thread to on tree root , copper tripod cauldron , parrot be seen through one by one by him , the at last ties on empress finesse , he determines an empress to need to have given birth to a baby.
The Yellow Emperor say, I strongly do not believe that this ancient treatment are male doctors, even though doctors have not the ability speaks. Empress super-like camera, doctor once put together a "hanging wire to diagnose the troubles" of the camera pose. There are experts said that even if there is also the first asked about the condition, and then hanging wire - it is like Swing.我坚决不相信古代男医生都是这样看病的，即使名医也没有通神的本事。慈禧超喜欢照相，曾跟御医共同摆了个“悬丝诊脉”的pose照相。有内行说，即使有，也是先把病情问得差不多了，然后悬丝——不过是摆摆样子。I do not believe that the male doctor all was that such sees a doctor in the ancient times determinedly, even if the famous doctor does not also exchange magical capability. Ci Xi surpasses the pose photograph being fond of the silk having had a picture taken , swaying commonly once with imperial physician "to hang feeling the pulse ". And then have an adept to say even if having , nearly finished being also to ask about first state of illness, dangerous silk is just to be just for show.
The White Emperor say, Hua Tuo's legend is comparatively credible. He does not take pulse even when being seen a doctor by married woman, the handkerchief across neither. He can know condition inside her abdomen as soon as the finesse being looking at that married woman right away being staring at her pulse easily. The prime minister wife has been pregnant , that looking for Hua Tuo to come to watch is a male has been a daughter , Hua Tuo has felt embarrassed to touch the household abdomen, will let near by woman come to fumble along, inform him of condition inside the abdomen , be for his diagnosing after having finished fumbling along华佗的传说比较可信。他给妇人看病的时候，甚至不把脉，手帕也不隔。他就看着那个妇人的手腕——一动不动地盯着她的脉搏，就能知道她肚子里的情况。丞相的老婆怀孕了，找华佗来看是男是女，华佗不好意思摸人家的肚子，就让旁边的女人来摸，摸完了以后告诉他肚子里的情况，供他诊断。Comparison of the credibility of the legend of Hua Tuo. He gave the woman time to see a doctor, or do not feel the pulse, the following is not a handkerchief. He looked at the woman's wrist - a motionless staring at her pulse, her stomach will be able to know the situation. Pregnant wife of a prime minister to find Huatuo of view is male or female, people feel sorry Huatuo stomach, let the woman next to touch, feel to tell him after the end of the stomach, for his diagnosis.
The Yellow Emperor say, Ancient male gynecologists have such an apparatus is a nude statue of a woman, not great - not too much possession, and more embarrassed to let others see ah. His female patients to the doctor when the root pointer pointing to the case of a statue of the site asked: "The painis not here?" The woman said, pointing to the patient: "It's not here, is here." This is to both sides to shame, but in my imagination, should be more ashamed古代男性妇科医生有这么一种器具，是一个裸体女人的雕像，不是很大——太大了不好藏，让别人看见多不好意思啊。他给女病人看病的时候，就拿根教鞭指着雕像的某部位问：“是不是这儿疼啊？”那女病人也指着说：“不是这儿，是这儿。”这是为了双方都不害臊，但依我想像，应该更加害臊才对。The male sex gynaecologist had such one kind of appliance in the ancient times , was a naked woman's statue , was not very big not good very big Tibet , let others see feeling embarrassed much. When he gives daughter patient to see a doctor, rely on some statue location to ask about with pointer right away: Whether "be or not ache here? The patient also relies on that daughter to say: "Be not here , be here ". This is to shy, not but conceive of according to me for both sides , should further feel ashamed
The White Emperor say, Tan recorded the night with the "sense of the story. FOK's family has three brothers, two businessmen, and their brother is doing nothing and failed college entrance examination. Until one day, he saw the wires on the pole "notice medical symptoms": There is a young lady ill people to ask doctors to treat. Doctors for medical treatment must be tall and handsome and young, still unmarried, it is best not to have a room, a car can not come to the firm. FOK's family doctors may not even be called his brother, only occasionally cream tone of the young people, but he was curious to go to the. Miss very beautiful, can not people see the site covered by a handkerchief, a look at his younger brother Timothy, saying that they are ordinary skin cream can be cured coating point. Open-minded woman was heinous said with a smile: "Now what are you, Miss seeing you marry my daughter, I suppose!" Huo boy to marry a young lady, to have a happy life.《夜谭随录》上讲了个故事。霍家有三个兄弟，两个经商，他们的弟弟则无所事事且高考失败。直到有一天，他看到了电线杆子上的《征医启事》：有一家人家的小姐病了，要请医生来治病。治病的医生必须又高又帅又年轻，还未婚，最好不要有房，有车的坚决不能来。霍家弟弟甚至不能称为医生，只是偶尔调调药膏的年轻人，不过他还是好奇地跑去了。小姐很漂亮，不能让人看的部位盖着手帕，霍弟弟一看，认为是普通的皮肤病，涂点药膏就能治好。开明得令人发指的老太太笑着说：“既然小姐什么都被你看到了，你就娶了我的女儿吧！”霍小弟就娶了小姐，幸福快乐地过了一生。Have said a story on Random Notes after Chatting at Night ". Huo Jia You three brothers, two engage in business deals , their younger brother is at an idle end then and college entrance examination fails. Until he has seen a pole one day, be upper "collect the medicine announcement ": Miss having one family family having fallen ill , need to invite doctor to cure the disease. Doctor who cures the disease both height and chief commander be be obliged to young , fairly unmarried, not having a house best , have the vehicle determined to be able to not come. The Huo Jia younger brother can not be called a doctor even, only once in a while tune ointment young person, he had better had run away curiously only. That Miss is very beautiful , the block of wood can be being covered up with a handkerchief by the location that person looks at , suddenly, the younger brother once takes a look on that , thinks that is an average skin disease , spreads an ointment being able to administer well right away. Be so enlightened that the old lady who gets self's hackles up says be laughing at: "Since Miss what has been seen all by you, you have married my daughter right away! Huo Xiao Di has married Miss right away , happiness has been happy a lifetime.
The Yellow Emperor say, This story tells us: In ancient times, men and women doctors do this unpopular occupation, champion of luck after win top doctor这个故事告诉我们：在古代，做妇科男医生这种冷门职业，运气仅次于赶考中状元。This story tell us: This off-focal business occupation , luck rush second only to in acted as the male doctor of department of gynaecology in the ancient times, pass the entrance examination of the very best
No comments:
Post a Comment