Sunday, July 26, 2009

Chinese medicine has been the source of at least 170 million years old





The Yellow Emperor, Huang Di says:Chinese medicine has been the source of at least 170 million years old中医药的源头至少已有170万年之久he traditional Chinese medicine headstream has at least already long of 1700000 years.

The White Emperor, Dr. Bo says: Chinese medicine has a long history of the source, at least 170 million years old中国医药学的源头历史久远,至少已有170万年之久Chinese medicine and pharmacology headstream history is remote , has at least already long of 1700000 years.

The Yellow Emperor, Huang Di says:

"Huang Di Nei Jing" is not an accident of birth, which is hundreds of thousands of years the ancestors of the Chinese nation, or even millions of years by the accumulation of life into consciousness. This is because of extremely long historical process, and only the ancestors of the constant awareness of life and to deepen understanding of a step-by-step, until this pool into a masterpiece of Medicine.《黄帝内经》的诞生不是偶然的,它是中华民族的祖先数十万年、甚至上百万年生命意识的积累所成。正因为有了这个极其漫长的历史过程,才有了祖先对生命的不断认识和认识的一步步深化,才凝聚成这部医学巨著。"The Inner Canon of the Yellow Emperor " coming into being is not accidental , it is the Chinese nation ancestor number what the accumulation that last 1000000 years life is aware of even for 100000 years, is accomplished. Rectify because of having had this extremely endless course of history, only the step-by-step having had the ceaseless ancestor cognition to life and the cognition, deepen , only coacervation fully grown this medical science great work.

The White Emperor, Dr. Bo says:

Professor Li Jingwei in the "General History of Chinese medicine in ancient volumes •" Introduction states: "Chinese medicine has a long history of the source, at least as long as 170 years. From the dawn of civilization in Asia Minor Ying Yiu supratentorial the time of the earth, across the vast land of China cluster of the prehistoric cultures of the fire, from points to surface linking the formation of fire work, gradually melting Sinorama times in a civilized way. "李经纬教授在《中国医学通史·古代卷》绪论中指出:中国医药学的源头历史久远,至少已有170万年之久。从文明的曙光在天幕上耀映亚细亚大地之时,遍及神州大地的簇簇史前文化篝火,由点到面连接起来,形成燎原之势,逐渐地融化在文明时代的光华之中。 Professor Li Jing Wei is in "Chinese medical science general history & # 8226; Pointed out in the ancient times among roll of" introductions: "Chinese medicine and pharmacology headstream history is remote , has at least already long of 1700000 years. The honor is reflected on the canopy of the heavens from the dawn of civilization time of the asia earth, the clusters extending all over the Divine Land earth are prehistoric culture bonfire, in the brilliance spreading over a whole area from one point linking the force of a prairie fire getting up , taking form , melting gradually in civilization ".

The Yellow Emperor, Huang Di says:

Fanchang county seat is located in Anhui Province about 10 kilometers southwest of the Sun mangy mountain towns southeast of the slope, have a personal word hole. Archaeologists have found here a large number of ancient stone tools used by human beings and a variety of fossil mammals. This finding shows that in 200 years to 240 million years ago, on China's Yangtze River have been of ancient human activity. The stone has been found from the quality and types of fossil mammals, the word China and the world-dong is a rare ancient human sites, Eurasia is by far the earliest known sites of ancient human activities, it will of human activities in Asia pushed四五十万年history. Experts believe that word-hole is very likely the birthplace of humanity Eurasia. This means that the ancestors of our nation can be traced back 200 million years ago.位于安徽繁昌县城西南约10公里的孙村镇癞痢山的东南坡上,有个人字洞。考古学家们在这里发现了大量远古人类使用过的石器和多种哺乳动物化石。这一发现表明,在200万年至240万年前,我国长江流域就已经有古人类的活动了。从已发现的石器质量和哺乳动物化石的种类看,人字洞是中国乃至世界罕见的古人类遗址,是迄今为止欧亚大陆已知的最早的古人类活动遗址,它将人类在亚洲的活动历史上推了四五十万年。专家们认为,人字洞极有可能是欧亚大陆人类的发源地。这意味着,我们民族的祖先可追溯到200万年以前。Have individual be styled a hole on the southeast slope being located in the Anhui Fan Chang county county town southwest about 10 kilometre of grandchild village and small town favus of the scalp dysentery mountain. Archaeologists stone artifact and various mammal fossil having discovered large amount of ancient times human being have been put into use in here. This has once discovered the activity indicating, on 2000000 years till our country Yangtse Valley has right away already acient human being in the front for 2400000 years. As for the stone artifact mass already finding that and mammal fossil kind, person the ancient times human being ruin being styled a hole being China even the world is rare, has been that the earliest Eurasia known number ancient times human being exercises a ruin so far , it has pushed 400000 years with human being in Asian activity in history. Experts think that the person character hole is in the cards extremely is headstream of Eurasia human being. This means , our nation ancestor may trace back to 2000000 years previously.

The White Emperor, Dr. Bo says:

"• V valens Hanfeizi" said: "The ancient world, the people and animal people, people over animals and snakes. There are saints for, conformation wood base for the nest to avoid harm, and the people of Yue. under King, so, said nest master, No.. "Hanfeizi explans, nest master description is actually 170 million years ago and were similar to those Yuanmou, Yunnan, and my original inhabitants of the southern region. Can imagine our ancestors to survive has been facing many problems, hunger, heat, cold, injury and illness in particular, a series of survival in many issues, the most direct is the problem. "Ready-to-eat melon fruit mussels clams, and the stench shy. stomach abdominal injury, the more disease. There are saints for, drilling of shy. Sui to make fire, and the Estate of, so that under King, No. fire fellow." - Which is approximately 100,000 and to 3 million years ago in the mid-to late Paleolithic considerable.《韩非子·五蠹》中说:上古之世,人民少而禽兽众,人民不胜禽兽虫蛇。有圣人作,构木为巢以避群害,而民悦之。使王天下,号之曰有巢氏。韩非子笔下的有巢氏,实际上就是与170万年前云南元谋人相类似的、我国南方地区的原始居民。可以想象,我们的祖先曾经面临太多的生存问题,饥饿、酷暑、严寒,特别是外伤和病痛,在诸多的一系列生存问题之中,最直接的便是医疗问题。即食果瓜蚌蛤,腥臊恶臭而伤腹胃,民多疾病。有圣人作,钻燧取火以化腥臊,而民悦之,使王天下,号之燧人氏。”——这大约与10万年到3万年前的旧石器时代中期至晚期相当。 "Han Fei Zi & # 8226; Say among five moths ": The world of "ancient times , the people are few but birds and beasts numerous, the people is unequal to birds and beasts insect snake. Have sage do , construct wood to be that the nest does harm to in order to avoiding meeting a group, but the people delights that. Use king land under heaven , the number that says have Mrs. a nest ". Han Fei Zi wording and purport of what one writes Youchao Mrs. , in effect are former Yunnan Yuan Mou county person appearance analogy's , our country south area aboriginal with 1700000 years. Not bad imagination , our ancestor once were confronted with very much survival problem , hunger , the intense hot weather , Jack Frost , injury or wound composed in reply especially indisposition, before a lot of series exist to be medical treatment problem most directly in problem. "Be to eat the fruit melon freshwater mussel clam, smelling of urine foul smell but hurt an abdomen the stomach , many diseases of people. Have the sage does , strikes a flint to produce sparks to spend smelling of urine, but that the people delights that, makes to rule over the world, people of number Mrs. ". This approximately is commensurate to the Paleolithic age medium term for 100000 years before 30000 years till later period.

The Yellow Emperor, Huang Di says:

Mr. Wang Dayou, in his book "San denebola Time" wrote Times燧人氏make fire not only invented the art of artificial and at the same time, our ancestors a glorious history of observing phenomena in the era of the originator. And research believe that the ancient Chinese legend of the River tulo book is the result of Sky燧人氏concept, and thus set the calendar in October the sun calendar system Heavenly fledgling discipline. Agriculture as the mainstay of the ancient ancestors, was to create the world's most advanced astronomical cause. When other nations are also confused in the chaos, our ancestors have a large number of astrology are well aware of the sky. Therefore, the British scholar Joseph Needham said: "The Chinese people before the Arabs, is the world's perseverance, the most accurate astronomical observer." Scholars of the late Ming and early Qing Gu in "Ri Zhi Lu" in this sentence: Summer more than three generations of the Shang and Zhou, known astronomical. Ancestors of the equator in the celestial sphere of the circle found 28 groups of stars, that is, 28 constellation, known as the eastern, western, southern苍龙, white tiger, Suzaku, basaltic four constellation, in fact, represent the four seasons spring, summer, autumn and winter.王大有先生在其著作《三皇五帝时代》中写到,燧人氏时代不仅发明了人工取火之术,同时,我国先民辉煌的观测天象的历史也发端于这个时代。并考证认为,中国古代传说中的河图洛书,正是燧人氏观天象的结果,并且由此确定了十月太阳历天干纪历系统的雏形。以农业为主体的古代先民,开创了当时世界上最为发达的天文事业。当其他民族还迷茫在混沌之中时,我们的祖先已经对天穹的大量星象了如指掌。因此,英国学者李约瑟评价说:中国人在阿拉伯人以前,是全世界最坚毅、最精确的天文观察者。明末清初的学者顾炎武在《日知录》中有这样一句话:夏商周三代以上,人人皆知天文。祖先在天球的赤道这一圈发现了28组恒星,即二十八星宿,东西南北各称为苍龙、白虎、朱雀、玄武四个星座,其实是代表春夏秋冬四季。 The king is of great Sir writing in whose book "Three Emperors and Five Sovereigns times " arriving at, not only the Mrs. beacon fire people times having invented manpower skill of fetching fire , at the same time, splendid astronomical observation of our country my deceased people history also makes a start with this times. And and textual criticism think of , river Tuluo book in Chinese legend the ancient times, the result exactly being that Mrs. the beacon fire people observes astronomical phenomena, has ascertained one by one systematic embryonic form of October solar calendar ten Heavenly Stems , used as serial numbers and also in combination with the twelve Earthly Branches to designate years , months , days and hours discipline from this. Have taken agriculture as the main body ancient times my deceased people , have started be most developed astronomy of in the world that time cause. Think that the nation is other fairly perplexed during the period of in chaos, our ancestor already has the knowledge of large amount of star image of the vault of heaven so well in hand. Therefore, United Kingdom scholar Joseph Needham valuation says: "Chinese is firm and persistent , the most accurate the whole world astronomy observer in Arab". Bright original clear powder scholar Gu Yanwu has such one sentence words in "gradually knowing record ": Xia and Shang dynasty replaces all above Wednesday, everybody realizes astronomy. The ancestor has discovered 28 set of fixed stars , namely twenty eight constellations in this one equator of celestial sphere circle, the four corners of the world every is called the black dragon , White Tiger , four rosefinch , Gods of the Northern Sky the constellation, is to represent all the year round the spring , summer , autumn and winter in fact.

以上结果由金桥翻译提供,你也可以选择一对一的人工付费翻译服务,获得更精确的信息内容。


The White Emperor, Dr. Bo says:
When the ancient human at the same time to move forward, they had some strong function of the degradation has started, in the past have not encountered a number of diseases come quietly, this is the history of human progress by the first price to pay. The experts found that oral diseases, traumatic diseases, bone and joint diseases, maternal and pediatric diseases, is widely spread in the middle of my ancestors, so they use the soil, leaves, stem wrapped Tu trauma, with sharp stones ( Bian-stone) pierce the abscess, so the needle stone, bone needles, knives, bone knives and other medical devices have emerged. Archaeologists found ruins of our ancestors unearthed a large number of related medical equipment, and extremely distant era as evidenced by Professor Li Jingwei "Chinese medicine has been the source of at least 170 million years old," the assertion.■■当古人类向前迈进的同时,他们原先某些坚强的机能却开始退化了,过去不曾遭遇的一些疾病悄悄降临,这应该是人类进步史上所付出的第一笔代价。专家们发现,口腔疾病、创伤性疾病、骨关节疾病、孕产和小儿疾病,普遍地蔓延于我国先民中间,于是他们用泥土、树叶、草茎涂裹创伤,用尖锐的石块(砭石)刺破脓肿,于是石针、骨针、石刀、骨刀等医疗器具出现了。考古学者发现,我国的先民遗址中出土了大量与医疗有关的用具,并且年代极其遥远,足以证明李经纬教授中国医药的源头至少已有170万年之久的断言。--- the at the same time thinking that acient human being forges ahead forward , their former some firm enginery but degeneration beginning a few diseases never encountered in the past come quietly , this ought to be that human progress history goes to the first pen price of what be paid. Experts discover , the mouth disease , wound disease , bone joint disease , pregnancy produce with the little child a disease, spread commonly in our country my deceased people centre, thereupon, they use the earth , leaf , grass stem Tu wrap a wound, (the stone needle) has punctured an abscess , medical treatment appliances such as lithophyte , bone needle , stone knife , bone knife has appeared thereupon with sharp stone. The appliance, and age the scholar who engages in archaeological studies having been discovered , having unearthed a great quantity and medical treatment in relation to in my deceased people of our country ruin are extremely distant , the headstream sufficing to show that Li Jing Wei teaches "China medicine has at least already long " affirmance of 1700000 years.

The Yellow Emperor, Huang Di says:

archaeological achievements, let us feel the life of the distant call! And the facts tell us: 200 million years ago the ancestors of our nation, we in this vast land has left a deep footprint, "Huang Di Nei Jing" is the crystallization of the lives of our ancestors!■■考古学成就,让我们感觉到了遥远的生命呼唤!并用事实告诉我们:200万年前我们民族的祖先,便在这片广阔的土地上留下了深深的足迹,《黄帝内经》是祖先生命的结晶!---- archaeology accomplishment, has let us feel distant life calling! And use fact to tell us: Former our nation ancestor for 2000000 years, have stayed just on this piece of vast land deeply the footmark, "Inner Canon of the Yellow Emperor " is ancestor life crystal!

References:

In Jiang Hong / Wang LI Ya "Huang Di Nei Jing" Guangzhou: Press Huacheng .2004.10
参考文献: 于江泓/王黎亚《黄帝内经》广州:花城出版社.2004.10 References: Yu Jiang Hong / Wang Li Ya "Inner Canon of the Yellow Emperor " Guangzhou: Spend the city press. 2004.10

Translation:

http://translate.google.com/

http://baidu.netat.net/trans.php

Thank you

No comments: